Comment connecter votre système de navigation de téléphone à votre voiture ?
Vous préparez vos prochaines vacances et, terrifié à l'idée de vous perdre dans des endroits que vous ne connaissez pas, vous voulez utiliser le système de navigation de votre téléphone pour calculer l'itinéraire jusqu'à votre destination.
Par sécurité, vous souhaitez utiliser le système de contrôle de votre voiture pour gérer la navigation et recevoir les instructions nécessaires, mais vous ne savez pas encore comment faire, c'est pourquoi vous souhaitez obtenir de l'aide.
Dans ce qui suit, nous allons vous expliquer en détail comment connecter le navigateur de votre téléphone à votre voiture en utilisant les techniques les plus couramment utilisées.
Ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas très expert en termes de technologie, il n'y a aucune difficuilté pour cela : Les étapes qu'on va vous expliquer sont simples à appliquer et ne nécessitent pas de compétences techniques particulières pour être mises en pratique.
Quelques informations préliminaires
Avant d'entrer dans le vif du sujet et d'expliquer comment connecter le système de navigation de votre téléphone à votre voiture, laissez-nous vous donner un peu plus d'informations sur la façon dont cela peut être fait.
Tout d'abord, examinez attentivement les outils disponibles sur votre appareil, ainsi que le modèle de téléphone que vous utilisez : Si vous avez un téléphone Android et une voiture compatible avec Android Auto, vous pouvez utiliser cette dernière pour contrôler la navigation via l'écran du véhicule. Il en va de même si vous avez un iPhone et une voiture compatible Apple CarPlay.
Si ce n'est pas le cas, vous devrez vous " contenter " de recevoir les instructions du navigateur (qui doivent de toute façon être consultées et gérées à partir de l'écran du téléphone) par le biais de l'autoradio : Vous pouvez obtenir ce résultat en reliant les deux appareils par un câble AUX ou, si vous avez une voiture équipée de Bluetooth, en utilisant cette dernière technologie.
Rappelez-vous, en tout cas, que les distractions au volant peuvent compromettre la sécurité des occupants de la route et, dans les cas les plus graves, mettre votre vie ou celle de quelqu'un d'autre en grave danger : Par conséquent, si vous n'êtes pas passager, veillez à configurer le système de navigation et à le démarrer à l'arrêt, surtout si vous êtes obligé d'utiliser l'écran du téléphone. Ne l'oubliez jamais !
Comment connecter le système de navigation de votre téléphone à une voiture « intelligente » ?
Si votre modèle de voiture est compatible avec les systèmes Smart Android Auto (pour les appareils Android) ou Apple CarPlay (pour les iPhones), vous pouvez utiliser le système de navigation de votre téléphone directement depuis l'écran de la voiture. Dans ce cas, il y a deux exigences principales : vous devez disposer du câble USB du téléphone (toutes les voitures ne sont pas compatibles avec les systèmes sans fil) et vous devez avoir une connexion Internet active sur votre téléphone mobile.
Avec Android Auto
Si vous avez une voiture équipée d'Android Auto et un téléphone fonctionnant sous Android 5.0 ou une version ultérieure, il vous suffit de vous procurer ce dernier et d'installer l'application Android Auto, qui est disponible gratuitement sur le Play Store.
Une fois installée, lancez l'application, appuyez sur le bouton
Continuer pour accepter les conditions d'utilisation du service, et appuyez plusieurs fois sur le bouton Autoriser, afin qu'Android Auto puisse accéder aux données nécessaires à son fonctionnement optimal (localisation, utilisation de l'application et gestion des appels téléphoniques).
Si nécessaire, effectuez les mises à jour et les téléchargements suggérés par l'application.
Une fois que vous avez fini de démarrer Android Auto pour la première fois, prenez le câble USB de votre téléphone et branchez-le sur le port USB du véhicule (pour le moment, la connectivité sans fil est prise en charge sur un nombre limité d'appareils et uniquement aux États-Unis, au Canada et au Mexique).
Dans ce cas, pour éviter toute distraction pendant la conduite, l'écran du téléphone s'éteint complètement et n'affiche que les mots "Android Auto", ce qui le rend inutilisable.
À ce stade, passez à l'ordinateur de bord de la voiture et, si nécessaire, démarrez manuellement le service Android Auto, en utilisant l'écran intégré (sur certaines voitures, le service susmentionné démarre automatiquement)
Sur son écran principal, également appelé Home, vous verrez une série d'informations utiles (par exemple, la météo actuelle), la liste des dernières fonctions utilisées (initialement vide) et une série d'icônes pour démarrer les fonctions Appel, Musique et Navigation (en forme de panneau routier).
Il ne vous reste plus qu'à appuyer sur cette dernière icône pour lancer le système de navigation par défaut du téléphone (par exemple, Google Maps).
Suivez les instructions à l'écran et définissez le point de départ (Android Auto utilisera votre position actuelle), la destination et, si nécessaire, tout paramètre supplémentaire (pas d'autoroutes, itinéraires rapides, itinéraires courts, etc.)
Lorsque vous avez terminé de naviguer, vous pouvez appuyer sur l'icône de l'horloge pour quitter Android Auto et revenir au logiciel embarqué de la voiture.
Si votre voiture prend en charge Android Auto de série, vous pouvez également interagir avec le système par le biais des commandes installées sur le véhicule ou par les commandes vocales de Google Assistant.
Avec Apple CarPlay
Le fonctionnement d'Apple CarPlay est assez similaire à ce que nous avons vu précédemment pour Android Auto : bien qu'il ne soit pas nécessaire d'installer un logiciel sur l'iPhone (qui doit être mis à jour à la version 7.1 ou ultérieure), il est essentiel que, sur ce dernier, les fonctions Siri soient actives.
Pour vous en assurer, allez dans les réglages d'iOS en appuyant sur l'icône d'engrenage sur l'écran d'accueil de l'iPhone :
Appuyez sur Siri et vérifiez que l'assistant vocal est activé
Si ce n'est pas le cas, mettez le commutateur en haut de l'écran sur ON
Appuyez sur Activer Siri
Répondez oui aux messages qui s'affichent ensuite.
Maintenant, si vous avez une voiture compatible CarPlay qui prend en charge la connexion sans fil, assurez-vous que le Bluetooth et le Wi-Fi de la voiture sont activés, puis :
Depuis l'iPhone, allez dans Réglages > Général > CarPlay et appuyez sur le bouton Activer Bluetooth
Pour finaliser la connexion, appuyez sur le bouton de commande vocale situé sur le volant de la voiture
Revenez à l'écran de l'iPhone, tapez sur le nom de la voiture, qui devrait apparaître sous la rubrique Voitures disponibles
Suivez la procédure qui vous est proposée, pour tout finaliser.
Si, en revanche, votre voiture ne prend pas en charge CarPlay sans fil, il vous suffit de brancher votre iPhone sur le port USB du véhicule à l'aide du câble Lightning d'origine (ou d'un câble certifié Apple) et d'attendre que le système démarre sur votre ordinateur. Si cela ne se produit pas, lancez-le manuellement en appuyant sur son icône dans le menu du système : si vous possédez une voiture Peugeot, par exemple, vous devez appuyer sur le bouton Menu, puis sur les rubriques Services connectés et CarPlay.
Une fois connecté, vous devriez pouvoir voir l'écran d'accueil du système sur l'écran de la voiture, affichant les applications les plus couramment utilisées : Téléphone, Musique, Messages, Now Playing, Audiobooks, Podcasts et, bien sûr, Cartes. Pour démarrer la navigation, tapez sur cette dernière icône et, à l'aide de la procédure proposée, définissez le point de départ et la destination de votre voyage.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également lancer la navigation à l'aide de Siri, l'assistant vocal d'Apple : Pour ce faire, appuyez longuement sur le bouton de commande vocale situé sur le volant de la voiture, ou dites la commande "Hey Siri, emmène-moi à [destination]", comme vous le feriez sur l'iPhone.
Remarque : contrairement à Android, l'iPhone restera entièrement utilisable, même après avoir été connecté à la voiture. Toutefois, on vous recommande d'éviter les distractions inutiles au volant, car cela pourrait vous mettre en grand danger.
Comment connecter le système de navigation de votre téléphone portable à une voiture « non intelligente » ?
Si votre voiture n'est pas équipée d'un système Smart, vous pouvez opter pour une connexion par câble AUX ou Bluetooth, afin de recevoir les instructions du navigateur directement depuis l'autoradio.
Dans ce cas, le système de navigation doit être commandé à partir de l'écran du téléphone portable.
Quel que soit le type de connexion que vous préférez utiliser, veillez à plac14er votre téléphone à un endroit où vous pouvez contrôler la navigation avec le moins de distraction possible, de préférence sur un support pour téléphone portable placé à hauteur des yeux.
Une fois encore, veillez à définir votre voyage et à lancer la navigation lorsque vous ne conduisez pas, sinon vous risquez de mettre gravement en danger votre sécurité et celle des autres personnes, des animaux ou des biens.
Avec AUX
Le moyen le plus simple de reproduire les instructions du navigateur sur l'autoradio est de connecter le smartphone à l'autoradio par le biais d'un câble AUX, en utilisant un câble particulier (défini dans le jargon comme mâle-mâle) avec des connecteurs jack 3,5 mm aux deux extrémités. Cette entrée est généralement présente à la fois sur les nouveaux et les anciens modèles de voitures.
L'établissement de la connexion entre les deux appareils est très simple :
Il suffit d'insérer une extrémité du câble dans l'entrée AUX du smartphone, celle habituellement utilisée pour les écouteurs, et l'autre dans l'entrée AUX/AUX IN de la chaîne stéréo.
Une fois la connexion établie, il suffit d'appuyer plusieurs fois sur la touche AUX de la chaîne stéréo (ou sur les touches SRC, Source ou Media) jusqu'à ce que « AUX » apparaisse sur l'écran de la chaîne stéréo. Tous les sons du téléphone devraient maintenant être lus par la chaîne stéréo.
Sur les machines plus anciennes qui ne disposent pas d'une entrée AUX (ni de la connectivité Bluetooth), sur lesquelles se trouve un lecteur de cassettes, vous pouvez connecter les appareils à l'aide d'un adaptateur de cassette qui coûte en moyenne entre 4€ et 15€.
Son utilisation est très simple : insérez la cassette dans la chaîne stéréo, en respectant le bon sens, et connectez le jack 3,5 mm à l'entrée appropriée du smartphone. Une fois que vous avez fait cela, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Play de la stéréo pour commencer à lire les sons provenant de votre téléphone.
Votre smartphone ne dispose pas d'une entrée jack 3,5 mm ? Si c'est le cas, vous pouvez établir la connexion à l'aide d'un récepteur de voiture Bluetooth spécial, qui se connecte à la voiture via la prise jack 3,5 mm et au téléphone portable via Bluetooth. On vous en parlera dans la prochaine section de ce guide.
Avec Bluetooth
Si votre voiture est compatible avec la connectivité Bluetooth, vous pouvez facilement connecter votre smartphone au système embarqué pour recevoir des instructions vocales du système de navigation via l'autoradio.
En outre, vous pourrez répondre rapidement aux appels entrants sur votre smartphone (à l'aide des boutons physiques généralement situés près de l'écran de bord, ou sur le volant) et, dans certains cas, même contrôler le téléphone par la voix.
Les étapes à suivre pour établir la connexion entre le téléphone et le véhicule diffèrent selon le modèle de voiture utilisé : On va vous fournir ci-dessous des informations générales, mais on vous recommande de consulter le manuel d'utilisation de la voiture pour obtenir des informations plus spécifiques sur le sujet.
En général, il faut accéder aux paramètres de l'ordinateur de bord de la voiture et le mettre en mode d'appariement : Appuyez ensuite sur Menu/Réglages, entrez dans la section consacrée aux paramètres du téléphone, puis choisissez l'option permettant de connecter un nouveau périphérique Bluetooth.
Une fois que vous avez mis le système de la voiture en mode de couplage, prenez votre smartphone, allez dans la section Bluetooth et, si ce n'est pas déjà fait, activez-la.
Toutefois, une fois que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone portable, attendez que le nom de la voiture (ou du système Bluetooth) apparaisse dans la liste des périphériques disponibles ; tapez alors sur ce dernier, saisissez le code PIN affiché sur l'écran de la voiture, si nécessaire, et tapez sur le bouton Connecter/Attacher pour finaliser la connexion.
À partir de maintenant, le son généré par votre téléphone (y compris la voix du navigateur) sera diffusé par la chaîne stéréo de votre voiture.
Si votre voiture n'est pas équipée de Bluetooth de série, vous pouvez contourner ce problème en achetant un récepteur Bluetooth pour voiture, que vous pouvez utiliser avec des adaptateurs spéciaux.
Dans ce cas, pour éviter toute distraction pendant la conduite, l'écran du téléphone s'éteint complètement et n'affiche que les mots "Android Auto", ce qui le rend inutilisable.
Une fois connecté, vous devriez pouvoir voir l'écran d'accueil du système sur l'écran de la voiture, affichant les applications les plus couramment utilisées : Téléphone, Musique, Messages, Now Playing, Audiobooks, Podcasts et, bien sûr, Cartes. Pour démarrer la navigation, tapez sur cette dernière icône et, à l'aide de la procédure proposée, définissez le point de départ et la destination de votre voyage.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également lancer la navigation à l'aide de Siri, l'assistant vocal d'Apple : Pour ce faire, appuyez longuement sur le bouton de commande vocale situé sur le volant de la voiture, ou dites la commande "Hey Siri, emmène-moi à [destination]", comme vous le feriez sur l'iPhone.
Remarque : contrairement à Android, l'iPhone restera entièrement utilisable, même après avoir été connecté à la voiture. Toutefois, on vous recommande d'éviter les distractions inutiles au volant, car cela pourrait vous mettre en grand danger.
